ブログ

Dec 30, 2023

主婦から住宅建設業者へ: ベネズエラ女性が着工

CARACAS (AFP) - Ursulina Guaramato e Claudia Tisoy sono state arrestate a Caracas.

カラカス（AFP） – ともに40代の主婦であるウルスリナ・グアラマトさんとクラウディア・ティソイさんは、カラカスで他の女性たちと手作りで建設中の集合住宅の複雑なパイプ網に特殊な接着剤を塗布している。

発行日: 07/03/2023 - 02:24変更日: 07/03/2023 - 02:23

ベネズエラの首都の貧しい地区アンティマノで行われたこのプロジェクトでは、従業員の 80 パーセントが女性で構成されており、そのほとんどがシングルマザーです。

鉄筋を切る人もいれば、コンクリート混合物を準備する人もいますし、パイプを敷設する人もいます。

彼らは、深刻な経済危機と闘っているこの国での深刻な住宅不足に対処するために、初めての建設業者に無償で資材や技術指導を提供することで建設を促進する政府のプログラムを利用している。

アンティマノ プロジェクトの労働者が主に女性になることは計画されていませんでした。

カトリック教徒が根強く保守的な国であるベネズエラでは、建設作業は依然として男性の領域とみなされている。

「私たちは家父長制社会に住んでいますが、パラダイムを打ち破っています」と建設業者の広報担当者アヤリ・ロハス氏はAFPに語った。

開発には 6 階建ての 2 つの構造が含まれます。

建設工事のほとんどは完了し、合計95戸の最初のアパートメントが今年完成する予定だ。

このプロジェクトに携わる 75 人の作業員は、現在そのほとんどが親戚と共同で狭い居住区に住んでおり、自分たちの家族のためにこれらのアパートを建設している。

しかし、8 年前に事業を始めたときは、建築計画や建設資材はおろか、配管や石材についても何も知りませんでした。

「昔は工芸品やペストリーが私の趣味でした」とガラマトさんは塩ビパイプの切れ端を測りながら微笑んだ。

現在、彼女は現場の鉄筋（鉄筋）の専門家です。

ティソイさんは「ここで多くの女性が学んでいるのを見ることができて誇りに思う」と語った。

「私たちは皆、ただ家を建てているだけではなく、コミュニティを築いているのです。」

彼女は4人の娘と1歳の孫と一緒にこの建物に入居する予定だ。

建設者には看護師、教師、美容師が含まれます。

労働者の一人、イルセディア・ボアダさんはAFPに対し、男性主義が蔓延する社会において、女性たちは自分たちの「男らしさ」に対する侮辱を受けることが多いと語った。

「私たちはひどい軽蔑的なコメントを受けてきました」と彼女は語った。

このプロジェクトは、コロナウイルスのパンデミックによる遅延、長年国を悩ませてきたハイパーインフレ、建築資材を含む物資の流れに影響を与える国際制裁など、数多くの挫折を乗り越えなければならなかった。

グアラマトさんの 19 歳の息子、ルイス・ペレスさんは、このプロジェクトに参加している 20 人のうちの 1 人です。

彼は 2 年前に手伝いを始め、それ以来石工や大工仕事について多くのことを学び、自動車整備士を勉強したいと考えています。

「鉄筋マスターである女性を知るのは初めてだが、彼女は私の母親なのでとても誇りに思う」と彼はAFPに語った。

「私の母は戦士です。」

© 2023 AFP