ニュース

Sep 26, 2023

アスベストコンクリート管は私たちの健康に脅威を与えますか?

Un tempo l’amianto era considerato un materiale miracoloso noto per la sua versatilità.

アスベストは、その多用途性、耐久性、耐火性で知られる奇跡の物質とみなされていましたが、1970 年代になり、最終的に一般の人々は、天然に存在する鉱物を吸入すると、多くの健康への悪影響を引き起こす可能性があることに気づきました。

カナダ労働安全衛生センターによると、アスベストを吸入すると、その繊維が肺線維症、円形無気肺（ひだ肺とも呼ばれる）などの肺疾患や、肺がんや悪性中皮腫などの他の疾患を引き起こす可能性がある。多くの場合致死的な種類の癌。

最近の CTV W5 の調査では、フォート セント ジョンを含むカナダの 85 の地域社会で、住民に飲料水を供給するために依然としてアスベスト コンクリート (A/C) パイプが使用されていることが明らかになりました。

フォート セントジョンには現在、約 89 km のアスベスト コンクリート パイプがあり、市のネットワークの約 47 パーセントを占めています。

フォート セント ジョンのアスベスト コンクリート パイプの多くも耐用年数の終わりに近づいており、破損しやすくなっています。

これらのパイプは毎日何千人もの住民に飲料水を供給していますが、水にはアスベストが存在する場合、どの程度の量が含まれているかを監視する検査が行われていません。

アスベスト吸入が健康に悪影響を与えることは何十年も前からよく知られているにもかかわらず、アスベストの摂取についてはあまり知られていないからだ。

エネルギッシュさは平和の声です。 私たちの調査報道を支援し、次の記事を取り上げるきっかけにしてください。 今日から月に 10 ドルを寄付しましょう!

カナダ保健省は現在、飲料水に含まれるアスベストの摂取が健康に有害であるという「一貫した説得力のある証拠はない」として、飲料水に含まれるアスベストのレベルに制限を設けていない。

これは世界保健機関の見解と一致していますが、米国環境保護庁は 1992 年以来、米国の飲料水に対するアスベストの制限を設けています。

今月、Energeticcity Investigates は、フォート セント ジョン市、ブリティッシュコロンビア州保健環境省、BCCDC、カナダ保健省、その他の専門家と対話し、私たちが飲む水を運ぶアスベスト コンクリート パイプの安全性を調査しています。

調査の過程で、アスベストの摂取の安全性については単純な答えがないことが明らかになったため、双方の立場を提示し、住民の判断に委ねることにしました。

フォート・セントジョン市のライアン・ハーベイ氏は、アスベストが最初に登場したとき、それは間違いなく革命的な物質だったと述べた。

「それは丈夫で、天然のもので、安価で、耐火性がありました。理論的には、これらの部品はすべて、後になってその危険性に気づくまで、素晴らしい部品でした」とハーベイ氏は述べた。

カナダ国立研究評議会のメンバーによる 2008 年の報告書によると、1940 年から 1960 年代まで、アスベスト コンクリート管は水道本管の建設によく使われていました。

報告書は続けて、パイプの製造プロセスに関連する健康上の懸念と、劣化したパイプからアスベスト繊維が放出される可能性があるため、1970年代に北米でアスベストコンクリートパイプの使用が主に中止されたと述べている。

ハーベイ氏はエナジェティシティに対し、フォート・セントジョン市は1970年代にアスベスト・コンクリート管の設置を中止したと語った。

同氏は、フォート・セントジョンの老朽化したアスベスト・セメント・パイプをPVCに置き換える作業が進行中であると付け加え、これが100番街回廊プロジェクトの推進力の1つだったと述べた。

同氏は、「100番街にはいくつかの破断箇所があったが、これは地域社会で最も古い地下インフラの一つだ」と述べ、プロジェクトが始まる前は100番街の下の一部のパイプはアスベストコンクリートで作られていたが、一部の衛生パイプは使用されていなかったと付け加えた。木で作られていました。

「私たちにとって重要なことは、新しいものを建設し、公園やその他すべての部分を確実に改善することだけではありません。また、アスベストコンクリート管が使用されている地域のパイプを確実に交換することも重要です。寿命の終わりを迎えます。」

ハーベイ氏は、フォート・セントジョンに残っている89キロメートルのアスベスト・コンクリート管をすべて取り替える時期について、市は確立したスケジュールを立てていない、と述べた。

フォート・セントジョンの飲料水に存在する可能性のあるアスベストのレベルについて私たちが尋ねたところ、ハーベイ氏は、カナダ保健省には最大許容濃度（MAC）に関するガイドラインがないため、市では水のアスベスト検査を行っていないと説明した。飲料水中のアスベストの量。

「私たちはノーザン・ヘルスの要求に応じて水を定期的に検査しており、その結果は私たちのウェブサイトで公開されています。それらのリストがあり、検査して報告しなければならない項目はおそらく20以上あると言わざるを得ません。それぞれに許容最大値があるが、カナダではアスベストに許容最大値はない」とハーベイ氏は明言した。

カナダにはアスベストの上限がないが、米国には1リットルあたり700万本の繊維の制限がある。

ハーベイ氏は、たとえ市が検査を行ったとしても、潜在的な結果を比較できるものは何もないだろうと述べた。。

「では、それを検査して繊維が 1 本見つかった場合、あるいは 100 万本の繊維が見つかった場合、そのレベルはどのくらいでしょうか?」 彼は言った。

カナダ保健省は1989年に飲料水中のアスベストに関する技術ガイドラインを策定したが、当時行われた科学的検討では、アスベストの摂取が危険であるという「決定的な証拠が不足」していたため、ガイドラインを導入する「必要性はない」と判明したと述べている。

政府機関はエナジェティシティに対し、テキサス州保健局と米国環境保護庁が評価した研究を含め、2009年、2013年、2018年にアスベストに関する新たな科学データを評価したと語った。

カナダ保健省は声明で、「飲料水中のアスベスト摂取に関連する危険性と曝露データに関する最近の調査でも、アスベスト摂取とがんとの因果関係を示唆する証拠はほとんどないという1989年の技術文書の結論を依然として支持している」と述べた。

アスベスト摂取に対するこの立場は、世界保健機関（WHO）を含む他の機関と一致しています。

世界保健機関は、「飲料水中のアスベスト」と題された2021年の背景文書で、アスベスト摂取後の健康への悪影響に関する科学的データは明確ではないものの、「入手可能な疫学や動物実験からの証拠の全体的な重みは示唆するものではない」と述べた。飲料水中のアスベストを摂取するとがんのリスクが増加します。」

同団体は文書の後半に警告を追加し、入手可能なデータの不確実性と限界を考慮して、飲料水中のアスベスト繊維の濃度を「現実的な限り」下げることが適切であると述べた。

カナダ保健省は、ガイドラインの見直しプロセスが進行中であると述べ、摂取されたアスベストが人の健康に及ぼす影響に関する新たな研究があれば、州や準州と協力して検討すると述べた。

政府機関は、アスベスト飲料水ガイドラインの次回の再評価は2023年に予定されており、カナダの都市の飲料水中のアスベストのモニタリング結果など、あらゆる曝露データの見直しが含まれる予定であると述べた。 これには、摂取されたアスベストが個人の健康に及ぼす影響に関する利用可能な研究も含まれます。

「必要に応じてカナダ保健省はガイドラインを更新し、飲料水中のアスベストに関するMACの開発を検討する」と同団体は述べた。

カナダ保健省はウェブサイトで、「飲料水を通じて摂取されるアスベストが健康に有害であるという一貫した説得力のある証拠はない」と述べている。

フィラデルフィアのドレクセル大学の環境・労働衛生・医学の医師兼教授であるアーサー・フランク博士は、この声明に同意しません。

「彼らをこの問題から抜け出す効果的な言葉は『一貫性』だと思います」とフランクは語り始めた。

「もちろん、肯定的な研究もあれば否定的な研究もあるでしょう。喫煙が肺がんを引き起こすという否定的な研究をしている人もまだいます。一貫した証拠がないという同じ主張をすることもできます。それが問題への対処から抜け出す方法です。」この問題は非常に政治的な対処法だ。」

フランク氏は 1968 年にアメリカの医学研究者アービング・セリコフ博士に出会って以来、アスベストの研究を続けています。セリコフ博士は、アスベストにさらされてから 30 年後の産業労働者を観察することで、アスベスト吸入と中皮腫などの肺疾患との関連性を広範囲に研究していました。

同氏は、過去50年間に、アスベストの摂取がさまざまな消化管がんを引き起こす可能性があるという明確な証拠が増えてきたと述べた。

「私たちは食道がん、胃がん、結腸直腸がんについて話しています。腎臓がんも同様です。これに注目する人が増えるにつれて証拠は増えており、研究はすべて肯定的です」とフランク氏は説明した。

「もちろん、『いやいや、そんなことはない』と言う人もいるだろうが、誰が請求書を支払っているのかをよく見て確認する必要がある」とフランク氏は述べ、かつてカナダが世界のトップだったことを指摘した。クリソタイルアスベストの世界最大の供給者。

同氏はまた、水がアスベストコンクリートパイプを流れると、特に水がかなり酸性の場合、パイプからアスベスト繊維が水中に放出されることを示す文献が世界中で増えていると述べた。

アスベストコンクリートパイプによる健康リスクのほとんどは、パイプの製造時、設置時、撤去時に発生しますが、フランク氏はアスベスト繊維の摂取も人間の健康にリスクをもたらすと考えています。

「アスベスト繊維の摂取、つまりアスベスト繊維がどのようにして組織に到達するかについての文献を見ると、食道、胃、結腸組織でアスベスト繊維が発見され、腎臓組織でもアスベスト繊維が発見されています。ここからがわかります。 「ここでアスベストが見つかり、それらの癌が過剰に存在することがわかります」とフランクは説明した。

同氏は、アスベスト繊維がこれらの組織に存在する唯一の方法は、摂取または血流を介することだろうと述べた。

「そうは言っても、一般的に摂取される繊維の数は、最終的に肺に到達する繊維の数よりもはるかに少ないため、おそらく癌の発生率が低いのです」とフランク氏は付け加えた。

これらのがんはかなり一般的であるため、根本原因をアスベスト摂取にまで遡って追跡するのは難しい可能性があると同氏は述べた。

アスベスト繊維は体内に入ると、転位または移動する能力を持っています。 フランク氏は、線維が結腸などの消化管に入ると、体の他の領域にまで到達できると述べた。

「繊維は内側から腹腔内に移動し、そこで腹膜中皮腫が発生します。」

アメリカ国立がん研究所によると、腹膜腔は肝臓、胃、腸を収容する人の腹部の空間です。

BCCDCの環境保健サービス部門の公衆衛生医師であるデイビッド・マクベア博士は、飲料水によるアスベスト繊維の摂取による健康リスクは存在しないと考えている。

マクベア氏によると、アスベストの吸入と摂取の間にはいくつかの重要な違いがあり、その第一は影響を受ける組織の種類である。

同氏は、胃や腸の内層は肺の内層とは異なると述べ、これらの内層は異なる感受性を持っているため、環境中のものに対して別の方法で反応すると付け加えた。

マクビア氏によると、2番目の違いは、空気中や飲料水中に存在するアスベスト繊維のサイズと形状だという。

「飲料水に含まれる実際のアスベスト繊維は、空気中にあるものとは異なります。吸入すると、さまざまなサイズとさまざまな形状があり、それらが発がん性や発がん性を引き起こす重要な要素となります。」吸い込むとガンになる可能性があります」とマクベア氏は述べた。

フォート・セントジョンやその他の自治体が飲料水を供給するためにアスベスト・コンクリート管を使用していることは懸念に値するかとの質問に対し、マクベア氏は「ノー」と答えた。

「住民は飲料水中のアスベストの健康への影響を心配すべきではない。カナダ保健省、世界保健機関、ブリティッシュコロンビア州も同様に証拠を調査し、何年にもわたって調査を続けているが、アスベストが健康に及ぼす影響を示す証拠は見つかっていない」は飲料水を通じた人々の健康への影響と関連している」とマクベア氏は述べた。

「アスベストが吸入された場合、ガンの原因であることは完全に明らかですが、飲料水を通じて摂取された場合は全く別の話になります。」と彼は続けた。

しかし、私たちがフランクに同じ質問をしたところ、彼は、簡単に言うと「はい」ですが、水を飲むことに伴うリスクは、パイプを作ったり、取り付けたり、取り外したりするリスクよりも低いと言いました。

「レベルはおそらく低く、一般的にかなり一般的な癌について話しているので、寄与する原因を特定するのは難しいでしょう」とフランク氏は述べた。

しかし、レベルが低いからといって、パイプを交換する措置を講じるべきではないという意味ではないとフランク氏は述べ、予防医学の背後にある主な考え方は病気を予防することであり、それが誰にとっても疑いの余地なく証明されるのを待つ必要はない、と付け加えた。危険があります。

同氏は、連邦政府と州当局が住民の暴露を減らすために行動しないことで、フランク氏が「路上での死体の日常生活」と呼ぶものを永続させていると述べた。

「これだけの死体があり、最終的に何かをするのを防ぐことができたときに、20年、30年、40年待つのか、それとも増え続ける科学文献を見て、たとえそれが証明されていないとしても、これらの癌を知っていると言うのか100パーセント、アスベストに関連している可能性が非常に高いので、私たちは今すぐ人々を守るべきなのかもしれない」とフランク氏は語った。

住民からの情報提供を受けて、Energeticcity Investigates は、最新の調査としてアスベスト コンクリート パイプの安全性を詳しく調査することにしました。

連邦、州、地方自治体の職員や医師と話をした結果、これらのパイプ、特に飲料水の輸送の安全性について明確な答えがないことが明らかになりました。

フォート セント ジョン市はこれらのパイプの交換に取り組んでいますが、カナダ保健省や BCCDC と同様に、パイプの使用に起因する住民への危険のリスクがあるとは考えていないため、大きな緊急感はありません。パイプ。

しかし、アーサー・フランク博士のような一部の科学者は、アスベスト摂取に起因するリスクがあると信じており、アスベスト摂取がさまざまな消化管がんを引き起こす可能性があるという証拠が増えていると指摘している。

Energeticcity Investigates は、住民が自らの意思決定を行うためには情報を得る必要があると考えているため、明確な答えは見つかりませんでしたが、調査中に収集した情報と視点を共有することにしました。

カナダ保健省は、アスベスト摂取による潜在的な健康リスクに関する新たな研究を定期的にレビューしていると述べ、次回のレビューは2023年に予定されていると付け加えた。

私たちの調査ストーリーをさらに読むには、ここをクリックしてください。

読んでくれてありがとう！

Energeticcity.ca は平和の代弁者であり、独立したジャーナリズムで重要な問題を最前線に伝えます。 私たちの仕事は、平和地域の独自の価値観をブリティッシュコロンビア州の残りの人々と共有し、権力者に私たちの意見を聞いてもらうことです。 お子様向けのレモネードスタンドから天然資源プロジェクトまで、私たちはあらゆる分野をカバーしていますが、皆様のご支援が必要です。

今すぐ Energeticcity.ca に月額 10 ドルを寄付してください。それが次の記事を取り上げる理由になります。

タイプミスやエラーを報告する

私たちの基本原則を読む