ニュース

Oct 04, 2023

eThekwini にはアスベスト水道管を交換する計画はない

Progetto di sostituzione di tubazioni in cemento-amianto da parte del comune di Thekwini

eThekwini 市が 2007 年に着手したアスベスト セメント パイプ交換プロジェクトは、キングスバーグおよびその他の地域のアスベスト セメント製水道管をポリ塩化ビニル パイプ (PVC) に交換するもので、水の問題を解決することを目的としていました。 アスベストセメント管は 1960 年代に設置され、ライフサイクルの終わりに達していました。

当時、eThekwini Water and Sanitation (EWS) のプロジェクト責任者アラン・キー氏は、このプロジェクトは本格的な水危機を防ぐための事前計画の一環であると述べた。 Kee 氏によると、新しく改良された PVC パイプは住民に 50 年間漏れのないサービスを提供する予定でした。

こちらもお読みください:アスベストコンプライアンスの時代は終わった

プロジェクトが開始されたとき、このプロジェクトは 850 メートルの費用で 100mm および 150mm のアスベスト セメント二次給水本管 2 本、800km を交換する予定でした。 2010 年 6 月にプロジェクトが終了したとき、1,600 ランドの費用をかけて交換されたのは 1,600km だけでした。

イロボ・ビーチの住民アンドリュー・ミッチェルさんは、同地域のビーチロード沿いの現場ではパイプの破損が続いており、数千リットルの真水が道路に流れ込み、住民に水がなくなっていると語った。

「数日ぶりに同じパイプを修理した翌日、交換されたパイプがアスベストでできていることに気づきました」とミッチェルさんは語った。

SUNが見たパイプの破片はもろく、内張りが失われていました。 アスベストの吸入ががんを引き起こすことは証明されているが、摂取が病気を引き起こすかどうかに関する研究はほとんど結論が出ていない。

eThekwini の執行委員である André Beetge 氏は、費用の関係から市全体でアスベストコンクリート配管を PVC に置き換える包括的なアプローチはないと述べた。

「確かに、継続的にバーストが発生しやすいセクションがあり、これは特定の路線が期待寿命をはるかに超えていることを明らかに示しています。そのようなセクションの1つはイロヴォビーチにあり、置き換えるための特別プロジェクトの登録要請がすでに出されています「これは、サヴィル・レーンの塔からイロヴォのビーチ・ロードまでの路線です。これは、過去数年間でコンクリートの塊が壊れるほど急速な劣化を示している給水塔への広範な注意と同時に行われたものです」とベートゲ氏は述べた。 。

ヘレン・スズマン財団は、飲料水を輸送するためにアスベスト・セメント・パイプが継続的に使用されていることを非難した。 同財団の研究者ヌランフラ・ムニシ氏は、世界保健機関（WHO）、国際労働機関、国連環境計画が各国に対し、アスベスト製品の使用を中止することでアスベスト関連疾患を根絶するよう呼び掛けていると述べた。

「アスベストセメントパイプは、飲料水中のアスベスト繊維の主な発生源の一つです。激しい水圧、パイプの長さ、古さは、剥離とその後のアスベスト繊維の飲料水への放出の主な要因です。このリスクにより、多くの水道水が汚染されています。」 「サービス当局はアスベストセメントパイプ交換プロジェクトを導入する」とムニシ氏は述べた。

ムニシ氏は、アスベスト繊維の摂取が人間の健康に有害かどうかについては不確実性が残るものの、予防的アプローチには有益な行動が取られるかどうかの確実性は必要ないと述べた。

知っていましたか？

このトピックおよび関連トピックの詳細を読むには、赤で強調表示された単語をクリックします。 WhatsApp または Telegram 経由でニュース リンクを受信するには、061 694 6047 に招待状を送信してください。

この話に関する詳しい情報はありますか?Facebook ページにコメントして、お気軽にお知らせください。または、ニュースルーム (031 903 2341) にご連絡いただき、ジャーナリストにご相談ください。

(この号に投稿されたコメントは、Sun の掲載に使用されることがあります)